Ak máte namierené do Brazílie a svojou portugalčinou si nie ste úplne istí možno vás poteší táto aplikácia. Alebo ste len spozorneli pri nadpise tohto článku. Každopádne kreatívna agentúra Loducca spravila zaujímavú aplikáciu Easy Way Subtitles.
Tá vie na mobile zobraziť titulky k brazílskym TV staniciam v iných jazykoch. Ako to funguje? Väčšina TV programov obsahuje skryté titulky, tie sú sledované na serveroch a v reálnom čase prekladané cez Google Translate. Šikovný nápad a ako funguje v praxi názorne ukazuje video.